每个小朋友，在热爱中成长

英文探索｜体能运动｜儿童戏剧｜艺术...

2023双语夏令营

白塘伊顿幼儿园在这个夏天

带着小朋友们一起

去跑，去跳，去收获。

2023 Bilingual Summer Camp

In this summer, the teachers of Baitang EtonHouse Kindergarten will lead the children to explore and learn.

01.英文探究｜浸润式英文环境

English Camp｜Immersive English Teaching

0-6岁是孩子新语言能力习得的关键期，

启蒙阶段需要培养孩子对英语的兴趣。

英语浸润式学习情境，

以孩子兴趣为中心的主题活动。

The age of 0-6 is a critical period for children to acquire new language abilities, and the enlightenment stage requires cultivating their interest in English. English immersion learning scenario, themed activities centered around children's interests.

02.运动｜在夏天解锁无限大的能量

Sports Camp｜Unlock Unlimited Power!

即使许多小朋友心神向往但很难进行，

不过随着科技的发展，万事皆有可能。

白塘伊顿带领宝贝们不出苏城，

亦能体验在冰雪中驰骋的快乐！

Skiing is a luxury for southern children, even though many children yearn for it, it is difficult to do it. However, with the development of technology, everything is possible. Baitang EtonHouse make children can also experience the joy of galloping in the ice and snow!

03.儿童戏剧｜创造表达自我的舞台

Drama Camp｜A Stage for Expressing!

舞台上戏剧角色情感的放大，

能够带给人更直观、更深刻的艺术感受。

对孩子们来讲，

儿童舞台剧能带给他们的

可能不是多么深奥的道理，

而是从更真实的演绎之中，

感受到故事中的欢乐、正义等等情绪，

潜移默化培养艺术感知。

For children, what children's drama can bring to them may not be such profound truths, but rather the joy, justice, and other emotions in the story through more authentic interpretation, subtly cultivating artistic perception.

儿童戏剧除了让孩子提升口语表达、

增强肢体协调外，

小朋友们还能亲手制作道具、设计舞台，

打造属于自己的、独一无二的舞台。

In addition to improving children's oral expression and enhancing physical coordination, children can also create props and design stages by themselves, creating their own and unique stage.

04.自然课堂｜去探索、去发现

Nature Camp｜To explore and discover!

我们把大自然作为孩子提供学习和发展的场景，

带领孩子们一起去感知，

去走近自然的美好和灵动。

感受大自然的无穷魅力，

让孩子们在社会和大自然的怀抱中

自主地吸收营养！

We treat nature as a learning and development environment for children, leading them to perceive and approach the beauty and flexibility of nature together. Experience the infinite charm of nature, allowing children to learn more knowledge in society and nature!

05.创意美术｜培养想象力和创造力

Art Camp｜Cultivate imagination and creativity!

艺术源自探索，融于生活。

充分尊重幼儿的审美感知与情感体验，

引导幼儿体验绘画、陶土、拓印等多种美术表现形式。

引导幼儿通过操作材料，

在艺术创作的过程中尽情表达自我，

潜移默化地培养幼儿的想象力、创造力。

Art originates from exploration and blends into life. We fully respect the aesthetics and emotions of young children and guide them to experience various art forms such as painting, pottery, and rubbing. Guide young children to fully express themselves in the process of artistic creation by manipulating materials, and subtly cultivate their imagination and creativity.

06.烘焙｜食育课程

Baking Camp｜Food education courses!

对于孩子来说，

制作美食不仅仅是在学习一项生活技能，

在制作的过程中，

孩子通过与食材的亲密接触，

可以全方位地开发运动、情感、

创造、想象等多种能力的发展。

还能够体验到通过自己劳动获得美食的快乐。

For children, making delicious food is not just about learning a life skill. During the production process, children can develop various abilities such as movement, emotion, creativity, imagination, and so on through close contact with the ingredients. You can also experience the joy of obtaining delicious food through your own labor.

「 营地介绍 」

Camp Introduction

白塘伊顿幼儿园

（苏州工业园区白塘路33号）

新加坡伊顿国际幼儿学校白塘校区隶属于新加坡伊顿教育集团，成立于2013年，该校区坐落于苏州工业园白塘路33号。校园建筑设计理念基于著名的经典儿童故事：《杰克与魔豆》”Jack and the Beanstalk”。学校占地面积7028.27，建筑面积4714平方米，绿化面积1800平方米，可容纳500多名学生。

EtonHouse International Pre-School opened in Baitang One in Suzhou in September 2013. The school offers young children a thoughtfully considered and aesthetically designed beautiful learning environment, designed to stimulate the learning and development of young children from ages 24 months to 6 years. Situated in the new CBD of Suzhou, the property has a unique architectural concept designed around the famous children’s classic Jack and the Beanstalk. The school covers an area of 7028.27, with a building area of 4714 square meters and a green area of 1800 square meters, which can accommodate over 500 students.

学校拥有创新性的学习环境、先进的教学理念和学习资源以及国际化的教师队伍，先后获得A级萌芽保健室、餐饮业食品安全五常法管理优秀食堂、平安校园、苏州市优质幼儿园、园区教育系统安全工作先进单位等荣誉。学校为2至6岁的孩子们提供精心设计的学习环境，激发孩子们的学习动力，促进孩子健康成长。

The school has an innovative learning environment, advanced teaching concepts and learning resources, and an international team of teachers. It has successively won the honors of A-level budding health care room, excellent canteen for food safety management in the catering industry using the five normal methods, safe campus, Suzhou high-quality kindergarten, and exemplary organization for safety work in the education system.